~Super Junior DD2K~

.*+Super Junior Behide Story+*. @SBS Love FM Special Coner

[SJ Radio] "Our precious day"
ในคอนเนอร์พิเศษนี้ เป็นช่วงที่ให้สมาชิกซูเปอร์จูเนียร์มาเล่าเรื่องของตัวเองว่ามาเป็นซูเปอร์จูเนียร์ได้อย่างไร โดยทำออกมาเป็นรูปแบบ ละครวิทยุ

---------------------------------------------
[We are Super Junior] 20061001 Kangin Part 1
ฟังเสียงคังอินออนแอร์ในรายการวิทยุ คลิกที่นี่
---------------------------------------------
[คิมยองอุน ความฝันที่จะเป็นนักร้อง]

ตอนนี้คุณคงรู้จักผมในฐานะ คังอินแห่งซูเปอร์จูเนียร์ แต่ชื่อจริงของผมคือ คิม ยองอุน
กว่าที่ยองอุนจะกลายมาเป็นคังอินต้องผ่าฝันช่วงเวลากว่า 5 ปีของการฝึกหัด
เอาล่ะ มาย้อนความตั้งแต่เป็นยองอุนจนมาเป็นคังอินกันดูดีกว่า

เพื่อน 1 - นี่ คิมยองอุน! วันนี้เลิกเรียนแล้วทำไรเหรอ? ไปเล่นเกมส์กันมั๊ย?
คังอิน - เกมส์เหรอ? ไม่ได้หรอก ต้องไปสระว่ายน้ำน่ะ
เพื่อน 1 - สระว่ายน้ำ? อีกแล้วเหรอ?
คังอิน - เออ ทำไม? เวลากินข้าวน่ะ เมื่อวานกินแล้ววันนี้ไม่กินอีกเหรอไง?
นักกีฬาว่ายน้ำจะไปสระว่ายน้ำมันแปลกหรือไง
เพื่อน 1- อ่อ งั้นเหรอ? งั้นพาฉันไปด้วยน้า~
ที่สระน่ะมีพี่สาวสวยๆเต็มเลยใช่ม้าาาา
คังอิน - พี่สาวสวยๆ? อ่อพี่สาวสวยๆน่ะเหรอ
โธ่... มีแต่ป้าๆมาคอยวนดูฉันตั้งแต่บนสระยันในน้ำ
เพื่อน 1- อ่า จริงเหรอ?
คังอิน - ก็แน่ล่ะสิ หุ่นฉันออกจะเฟอร์เฟคขนาดนี้
คุณป้าๆรุ่นแม่ทั้งมาขอให้ฉันสอยว่ายน้ำให้บ้างล่ะ.....อ่า ท่าทางจะติดใจฉัน อ่าไม่รู้ๆ
ไม่อยากจะพูดถึงหรอก
เพื่อน 1 - แต่ก็จริงอ่ะน้า นายก็ออกจะเฟอร์เพค ถ้าหันหน้าไปข้างพอให้เห็นหน้าแค่เหลื่อมๆอ่ะนะ
ไหนจะแขนที่ดูท่าจะเหวี่ยงไปฟาดวัวตายได้ทั้งตัว
แล้วไหนจะต้นขาที่แทบจะทำให้กางเกงว่ายน้ำเปียกๆปรินั่นอีก โอ๊ยยย ไอ้ถึก
คังอิน - แกอยากตายมั๊ย?
เพื่อน 1- ฮ่าๆๆๆ ไอ้ถึกเอ๊ย
คังอิน - เว้ยยย ได้ยินมั๊ย ถามว่าอยากตายเหรอ?
เพื่อน 1- ฮ่าๆๆ ฉันสงสัยจริงๆอยู่เรื่องนึงนะ ทำไมคุณนายถึงเอาข้าวมาไอ้ถึกอย่างนาย
จริงๆแล้วเพราะอยากจะลองชิมนายไม่ใช่เรอะ?
คังอิน - แก~~!!! ตาย!!!!
เพื่อน 1- ลองชิมไปแล้วใช่มั๊ย? กินไปแล้วใช่มั๊ย?
คังอิน - กินไปแล้ว! แล้วไง....

ผมชอบออกกำลังกายมาตั้งแต่เล็กๆ
ผมว่ายน้ำมาเรื่อยๆจนอยู่ม.ปลายปี 2 ผมคิดมาเสมอว่าการว่ายน้ำคือหนทางของผม

เพื่อน 2 - อ่า ทรีมปาร์คอีกแล้วเหรอ?
คังอิน - อ่า ก็แน่ล่ะก็ถ้าพูดถึงงานประกวดวรรณกรรม มันก็ต้องที่นี่และ
จริงๆเลยน้าฉันแทบจะจำทุกซอกทุกมุมของที่นี่ได้แล้วนะ
เพื่อน 1- เอาน่าก็ดีกว่าอุดอู้อยู่ในห้องเรียนเป็นไหนๆ
นี่ ยองอุน นายน่ะเห็นเล่นมาจนถึงเมื่อกี้แล้ว แต่งเสร็จแล้วเหรอไง?
คังอิน - ใครฉันเหรอ แน่นอนล่ะแต่งเสร็จแล้ว
เพื่อน 2- อืมมม ฉันน่ะแค่บรรทัดเดียวก็ยังเขียนไม่ได้เลย งั้น อ่านให้เราฟังซะดีๆ
คังอิน - ก็ได้ อ่านซักรอบจะเป็นไรไป? ฟังดีๆล่ะ รับร้องว่าพวกนายต้องซึ้งจนน้ำตาไหลเลยล่ะ
เพื่อน 2-อ่า เร็วๆเลย
คังอิน - ผู้ประพันธ์ คิมยองอุน
วันนี้อยากจะคุยกับเธอเรื่องของเรา
ถึงได้มาเพื่อเจอ โปรดเข้าใจฉันคนนี้
ฉันตัดสินใจอย่างยากลำบาก เพื่อพูดกับเธอ
มันเป็นสิ่งที่ฉันเพิ่งคิดได้เมื่อเช้านี้
ความรู้สึกในใจนี้ สิ่งที่จะเอ่ยออกมาเมื่อเราจะเลิกกัน
อ่าาาา ซาบซึ้งๆ ซาบซึ้งใช่มั๊ยล่ะ? ซาบซึ้งจริงๆ รู้สึกท่วมท้นไปเลยใช่มะ
เพื่อน 1- เฮ้ย เดี๋ยวนะมันรู้สึกเหมือนเคยได้ยินที่ไหนมั๊ย....
「♬วันนี้อยากจะคุยกับเธอเรื่องของเรา♬」 อ่าาาา、มันเนื้อเพลง 「Candy」ของ H.O.T ไม่ใช่เหรอ?
เพื่อน 2- โธ่ ก็ว่าทำไมมันแต่งได้เร็วนัก
เพื่อน 1- โธ่!! ไอ้ขี้โกง!
คังอิน - ฮ่าๆๆๆๆๆ!!!โห พวกนานนี่เร็วชะมัด รู้เร็วเชียว!
SM - อ่า น้องครับ น้องนักเรียนใช่มั๊ยครับ?
คังอิน - ครับ? ผมเหรอ?
SM - ใช่ๆ ตอนนี้อยู่ปีไหนแล้วล่ะครับ?
คังอิน - ม.ปลายปี 2 ครับ มีอะไรรึเปล่าครับ?
SM - มองจากตรงนั้นมาตั้งแต่เมื่อกี้แล้วล่ะนะ ท่าทางดูดี ไม่คิดจะเป็นดาราบ้างเหรอ?
คังอิน - ดาราเหรอครับ?
SM - ตอนนี้กำลังรีบ ยังไงก็ลองมาออดิชั่นดูสักครั้งนะ นี่นามบัตรของผม เอามาด้วยตอนออดิชั่นนะ
คังอิน - ครับ ครับ
เพื่อน 1 - นี่ๆ ลุงนั้นเอาอะไรให้นายเหรอ? เอ๊ะนี่มันนายบัตรของค่ายเพลงไม่ใชเหรอ?
อ่าๆ เคยได้ยินๆพวกแมวมองแน่ๆเลย โอ้ววว สุดยอด!
(คังอิน - อะไรเล่า ไม่ใช่ครั้งแรกซะหน่อย)

นามบัตรที่ได้มาโดยบังเอิญที่ทรีมปาร์คสถานที่จัดงานประกวดวรรณกรรมที่ไปกับโรงเรียน
สิ่งนี้มันทำให้ทางเดินของชีวิตผมหมุนกลับด้าน 180 องศา
อีกทั้งพ่อกับแม่ของผมที่คอยให้การสนับสนุนในสิ่งที่ผมเลือกเสมอ
รวมทั้งเชื่อในการตัดสินใจของผทครั้งนี้ด้วย และไม่รู้ว่าเป็นเพราะโชคเข้าข้าง
หรือจริงๆแล้วเพียงแค่ผมไม่รู้ว่าตัวเองมีพรสวรรค์ แต่มันก็ทำให้ผมผ่านการออดิชั่นที่ค่ายเพลง
แล้วเด็กนักเรียนธรรมดาๆคนนึงชื่อคิมยองอุนก็ได้เข้ามาฝึกแล้วก็ฝึก
จนความฝันที่จะเป็นนักร้องก็ค่อยๆก่อตัวขึ้นมาทีละนิดๆ
แต่สิ่งต่างๆมันก็ไม่ได้มีแต่สิ่งที่สนุกสนานเสมอไป

คังอิน - อ่า ฉันต้องไปแล้วล่ะ
เพื่อน 1 - อะไรอ่ะ อีกแล้วเหรอ? ยังไม่ได้เล่นบาสสักเกมส์เลย
เพื่อน 2 - น่าๆๆๆ เล่นอีกนิดน่า !
คังอิน - ไม่ได้อ่ะ ฉันก็อยากจะวิ่งอีกสักนิดนะ แต่ยังไงก็ต้องไปแล้วล่ะ
ไม่ไปซ้อมไม่ได้น่ะ เจอกันพรุ่งนี้นะ !
เพื่อน 1- ซ้อมอีกแล้วเหรอ? คิมยองอุนอ่า นายจะได้เป็นนักร้องจริงๆเหรอ?
เพื่อน 2- เฮ้ย นายทำไมพูดงั้นอ่ะ
เพื่อน 1- เงียบไปเลยน่า ยองอุนน่ะ เห็นไปซ้อมอยู่ทุกวัน ผลออดิชั่นน่ะมันก็แค่ลมปากรึเปล่า?
ถามจริงๆนายน่ะ ไอ้ที่เตรียมตัวเป็นนักร้องอยู่เนี๊ยะมันปีที่เท่าไหร่แล้ว
คังอิน - ก็ที่ยังเป็นอย่างนี้อยู่ ก็เพราะว่ายังซ้อมไม่พอนั่นแหละ..
รออีกนิดน่า แล้วพี่ชายคนนี้จะขึ้นไปยืนบนเวทีอย่างสง่างาม~~
เพื่อน 1- ชริ เตรียมตัวอะไรกันเล่า
พี่ชายที่ฉันรู้จักน่ะนะ เห็นเขาเข้าค่ายเพลงไปแค่ปีเดียวก็ได้เดบิวแล้ว?
นานน่ะไม่ได้โกหกพวกเราอยู่หรอกเรอะ?
คังอิน - อะไรนะ? โกหกเนี๊ยะนะ?
เพื่อน 1- นายบอกว่าจะเป็นนักร้องจะไปฝึกงานก็ไม่ได้เลยเตรียมตัวอยู่ นั่นนะมันโกหกไม่ใช่เหรอ?
คังอิน - นายเอาอะไรมาพูด ทำไมพูดแบบนี้
เพื่อน 1- ฉันพูดจริงๆนะ นายรู้มั๊ยว่าพวกฉันเรียกนายว่ายังไง
เรียกว่าเด็กเลี้ยงแกะน่ะ ปากก็พูดว่า "จะออกจะออก"
จริงๆแล้วก็แค่ซ้อมอยู่ไม่ใช่เหรอ? (คำว่า จะออก ในที่นี้แปลว่าจะออกเทป ไม่ใช่ลาออกนะคะ)
เพื่อน 2 - เฮ้ย หยุดเถอะ
เพื่อน 1 - ไอ้ที่ว่าซ้อมน่ะมันอะไรหรอ นายน่ะ นายก็คิดเหมือนกันใช่มั๊ยล่ะ!

หนึ่งในความยากลำบากของสมัยที่เป็นนักร้องฝึกหัด สายตาของเพื่อน...
เพราะหลังจากการซ้อมที่ยาวนาน หนึ่งปี สองปี แต่ยังไม่มีอะไรเกิดขึ้น เพื่อนๆก็เริ่มสงสัยในตัวผมทีละคนๆ
แต่สิ่งที่น่ากลัวกว่าอื่นใดคือการที่แม้กระทั้งตัวเองก็เริ่มมีความถามกับตัวเอง
"แล้วฉันจะเดบิวได้จริงๆเหรอ?" "หรือว่าเราจะจบลงแค่นี้จริงๆ?"
แต่ไม่ว่าเมื่อไหร่ที่รู้สึกแบบนี้ขึ้นมาผมก็จะกลืนก้อนสงสัยเหล่านี้ลงไป
ถ้าจะให้มันจบแบบนี้ก็จะไม่ให้มันเริ่มขึ้นมาหรอก
ถ้าหากให้มันจบไปแบบนี้จริงๆก็เท่ากับผมแพ้
แล้วเวลาหมุนไปๆ......

to be continue

-------------------------------------------------

Korean Text by iwashi@ BABY LOVE
Japanese Taxt by yume@ http://kr2jp.blog54.fc2.com/
Thai Translation by didy@ LoveU Super Junior
*Take out with full credit

.*+Super Junior Behide Story+*. @ Love FM Special Coner

ในคอนเนอร์พิเศษของรายการนี้ เป็นช่วงที่ให้สมาชิกซูเปอร์จูเนียร์มาเล่าเรื่องของตัวเองว่ามาเป็นซูเปอร์จูเนียร์ได้อย่างไร โดยทำออกมาเป็นรูปแบบละครวิทยุ

---------------------------------------------
[We are Super Junior] 20061002 Kangin Part 2
ฟังเสียงคังอินออนแอร์ในรายการวิทยุ

[ 5ปีของการฝึกหัดเพื่อถือกำเนิดซูเปอร์จูเนียร์คังอิน]

ผมที่มีความมุ่งมั่นในการออกกำลังกายมาตั้งแต่เด็ก มีความฝันที่อยากจะเป็นนักกีฬา
แต่แล้วนามบัตรใบนึงที่ได้มาเมื่อตอนไปงานประกวดวรรณกรรม
เมื่อตอนอยาม.ปลายปี 2 ก็ได้เปลี่ยนเส้นทางชีวิตของผมไป
ความฝันของผมได้เปลี่ยนเป็นการที่จะได้เป็นนักร้องเหมือนกับนักร้องที่ผมเคยได้เห็นแต่ในทีวี
แต่ว่าอะไรๆมันจะได้มาง่ายๆ งั้นหรือ?
ทั้งๆที่ระยะเวลาในการฝึกซ้อมก็ยาวนานขึ้นๆ แต่สิ่งที่อยู่ตรงหน้ากลับไม่มีสิ่งใด
แม้แต่เพื่อนก็เข้าหน้ากันไม่ติด ค่อยๆโดดเดี่ยวไปจนร้อนรน

เด็กฝึกหัด พี่ฮะ ได้ยินเรื่องนั้นมั๊ย?
คังอิน เรื่องอะไรเหรอ?
เด็กฝึกหัด พวกที่ฝึกมากับเราน่ะ...บอกว่าจะลาออก
คังอิน จริงเหรอ??
เด็กฝึกหัด ก็ทำท่าจะออกมาหลายทีแล้ว แต่ในที่สุดก็บอกว่าทนไม่ไหวแล้ว และก็ลาออกไป
แล้วก็ จริงๆแล้ว ผมก็อยากจะออกแล้วเหมือนกัน
คังอิน แม้แต่นายก็ด้วยเหรอ
เด็กฝึกหัด พี่ก็รู้ไม่ใช้เหรอ ต่อให้ซ้อมทุกวัน ไม่ว่าจะทำอะไรก็ไม่ได้จะทำให้ทำอะไรได้มากขึ้น
ในทีวีนักร้องใหม่ๆก็เดบิวกันไปทุกวันๆ
คังอิน เฮ้อ จริงๆแล้วฉันก็เหมือนกัน
แม้แต่พ่อแม่ของฉัน ต่อหน้าท่านก็ทำเป็นเหมือนไม่มีอะไรแต่จริงๆแล้วก็ดูเหมือนท่านจะเป็นห่วงอยู่ เพื่อนเองก็ จะได้เป็นนักร้องเมื่อไหร่เหรอ จะได้เป็นจริงๆเหรอ พอโดนพูดแบบนี้เข้าฉันก็เขวไปเหมือนกัน
เด็กฝึกหัด ใช่มั๊ยล่ะ ผมก็เหมือนกันแหละ งั้นก่อนที่มันจะสายเกินไปรีบเลิกซะก่อนไม่ดีกว่าเหรอ?
พี่? จะว่าไป หัวพี่น่ะ....เป็นอะไรหรือเปล่า?
คังอิน อะไรเหรอ?
เด็กฝึกหัด เนี๊ยะตรงแถวๆกลางๆหัวเนี๊ยะครับ มันดูโล่งๆ ผมมันดูบางไปหรือเปล่าฮะ
คังอิน เหรอ? จริงเหรอ?
เด็กฝึกหัด พี่ดูเหมือนคนที่เครียดจัดๆเลย เหมือนคนที่เป็นโรคผมร่วงน่ะ?

แล้วก็เป็นอีกวันหนึ่งที่เด็กฝึกหัดที่ฝึกมาด้วยกันยกเอาเรื่องอนาคตที่พูดกันมาหลายต่อหลายครั้งมาให้ครุ่นคิดอีกแล้ว ตอนนั้นช่วงปีที่สองของการฝึกหัด ปี 2003
ผมที่กลายเป็นโรคผมร่วงเพราะความเครียด
พอมาคิดดูตอนนี้คงไม่มีเรื่องอะไรที่หนักหนาเท่าตอนนั้นอีกแล้ว
แล้วผมก็ฝ่าฟันจนผ่านช่วงเวลาฝึกหัดนั้นมาได้
แล้วยังมีความหลังที่น่าจดจำที่ยังหลงเหลือมาจนถึงตอนนี้

เพื่อน นี่มันนานแค่ไหนแล้วนะที่ไม่ได้ออกมาเที่ยว?
คังอิน นั่นสินะ แต่ว่านะ ทำไมคนมันเยอะอย่างนี้ล่ะเนี๊ยะ? อ่า หายใจไม่ออก
เพื่อน ก็แถวหน้าม.อีเดะเนี๊ยะมันก็คนเยอะมาแต่ไหนแต่ไรแล้วนี่ แล้วไง นายจะซื้อเสื้อผ้าใช่มั๊ย?
คังอิน อืมม ซื้อสิ ป่ะไปเร็วๆ
--- แกร้ง แกร้ง ---- เสียงเปิดประตูเข้าร้าน
พนักงาน ยินดีต้อนรับค่ะ
คังอิน อ่า กางเกงอยู่ไหนน้า อ่า ตัวนี้ดีมั๊ยนะ?
พนักงาน เอ่อ ถ้าจำไม่ผิด พี่คิมยองอุนใช่มั๊ยคะ!
ใช่มั๊ยคะ? ใช่มั๊ย? ใช่จริงๆด้วย! พี่คิมยองยุนจริงๆด้วย!
คังอิน (อ่า สงสัยจะเคยดูรายการที่เราออกแน่เลย)
อ่า ใช่ครับ ผมคิมยองอุนครับ! ใช่แล้วครับผมนี่แหละ~
พนักงาน ฉันเคยเห็นพี่จากในอินเตอร์เน็ท ในรายการออดิชั่น~
ตอนนี้เตรียมเป็นนักร้องอยู่ใช่มั๊ยคะ?
คังอิน อ่าอะไรนะ อ่า ฮ่าๆๆๆๆๆๆ ใช่แล้วๆนั่นน่ะผมเอง
เพื่อน โอ้วว คิมยองอุน! นี่นายมีแฟนคลับแล้วเรอะ?
คังอิน โธ่ เป็นไงล่ะ ก็เขิลเหมือนกันนะเนี๊ยะ แต่แหมยังไม่ทันเดบิวก็ดังขนาดนี้แล้ว~
แหม่อะไรกันนี่~
พนักงาน แต่ยังไงซะ พี่น่ะตัวจริงนี่ดูดีกว่าจริงๆนะคะ
แล้วก็... พี่คะพี่รู้จักพี่จิฮุน มั๊ยคะ?
คังอิน ใครเหรอ?
พนักงาน ก็ในหมู่นักร้องฝึกหัดน่ะค่ะ มีคนที่ชื่อจิฮุนอยู่ใช่มั๊ยคะ
พี่จิฮุนเป็นคนยังไงเหรอคะ? ใจดีรึเปล่าคะ? ใจดีใช่มั๊ยคะ? ใช่มั๊ย?
คังอิน ครับ? อ่า ใช่ครับใจดี เป็นคนดีนะครับ
พนักงาน - แล้วก็ พี่เค้ามีแฟนแล้วยังคะ? พี่เขาออกจะหล่อขนาดนั้น....
มีมั๊ยคะ? มีมั๊ย? อ่า ต้องมีแน่ๆเลย~
คังอิน อันนั้นไม่รู้ครับ~ เสื้อผ้ามีอะไรน่าสนใจมั๊ยที่นี่
พนักงาน แล้วก็...แล้วพี่ชายคนนั้นจะเดบิวเมื่อไหร่เหรอคะ?
ตอนนี้ก็รอแค่วันเดบิวเท่านั้นนะเนี๊ยะ....
เพื่อน อะไรกันเนี๊ยะ คิมยองอุน เด็กคนนั้นตกลงว่าไม่ใช่แฟนคลับนาย
แต่เป็นแฟนคลับนายจิฮุนนั่น ฮ่าๆๆๆๆๆ อะไรกันเนี๊ยะ
คังอิน จิฮุนน่ะเป็นพี่นายนะ อย่ามาถือวิสาสะเรียกเค้าอย่างนั้น~
พนักงาน อ่า พี่คะๆๆ จะไปไหนล่ะค่ะ!!
แล้วตกลงว่าพี่จิฮุนมีแฟนละยังคะ พี่คะ! ไม่ซื้อเสื้อผ้าแล้วเหรอ!

ทั้งๆที่ยังไม่ได้เดบิว แต่เพราะการถ่ายทอดภาพการออดิชั่น ทำให้มีคนรู้จักผมอยู้บ้าง
แต่ไม่ใช่ว่าจะสนใจอะไรในตัวผม ก็มีเรื่อยๆที่เข้ามาถามว่าสนิทกับเด็กฝึกหัดคนอื่นๆหรือเปล่า
แล้วเหมือนครั้งนี้ เจอเข้าต่อหน้าเพื่อนขายหน้าไม่ใช่เล่น
เรื่องราวต่างๆเกิดขึ้นมากมายจนผ่านไป 5ปี

SM ยองอุนมานี่หน่อยสิ
คังอิน ครับพี่
SM - ตอนนี้บริษัทกำลังเตรียมกรุ๊ปใหม่อยู่ รู้ใช่มั๊ย?
คังอิน อ่า ซูเปอร์จูเนียร์ ใช่มั๊ยฮะ?
SM ใช่ แล้วนายก็เป็นหนึ่งในนั้น ยังไงก็เตรียมตัวด้วยล่ะ
คังอิน ห๊า จริงเหรอฮะ!
SM ใช่สิ แล้วก็ถ้ารวบรวมสมาชิกครบเมื่อไหร่ก็จะเริ่มอัดเสียง
จะต้องซ้อมเต้นด้วยนะ ยังไงก็เข้าใจตามนี้นะ
คังอิน อ่า จริงเหรอ? จริงๆนะครับ? จริงใช่มั๊ย? ฮ้า~~~จริงๆใช่มั๊ย?!
SM ก็บอกว่าจริงไงเล่า~

บอกว่ากำลังจะได้เดบิว ผมถามย้ำกลับไปไม่รู้กี่ครั้ง
「อ่า จริงเหรอ? จริงๆนะครับ? จริงใช่มั๊ย? ฮ้า~~~จริงๆใช่มั๊ย?!」
คิมยองอุนก็ได้เดบิวเป็นชายหนุ่มแข็งแรงคังอินแห่งซูเปอร์จูเนียร์มาด้วยประการฉะนี้

วันที่ 6 พฤษจิกายน ปี 2005 นึกถึงขึ้นมาในวันนี้ก็ยังเป็นเรื่องที่ตื้นตันใจ

ก่อนที่จะได้เดบิว เคยคิดว่าแค่ได้เดบิวก็ไม่ต้องการอะไรแล้ว
แต่จนมาถึงวันนี้ก็ทำให้ได้เห็นอีกสิ่งหนึ่ง
ผมจะต้องยืนต่อหน้าแฟนๆเป็นครั้งแรกอย่างสง่างาม
มันไม่ใช่การต่อสู้ครั้งแรกที่ผ่าฟันเพื่อจะเป็นที่สอง
แต่จะต้องทำให้ดีที่สุดเพื่อจะเป็นที่หนึ่ง เพราะอยากจะเป็นที่หนึ่งจึงมายืนอยู่ตรงนี้
ต่อให้ผมล้มลงบนเวทีผมก็จะต้องลุกยืนขึ้นมาอีกครั้ง
ผมจะต้องวิ่งไปข้างหน้าพร้อมๆกับสมาชิกทุกคน

ผมคังอินแห่งซูเปอร์จูเนียร์

-------------------------------------------------

Korean Text by iwashi@ BABY LOVE
Japanese Taxt by yume@ http://kr2jp.blog54.fc2.com/
Thai Translation by didy@ LoveU Super Junior
*Take out with full credit

เรียกผมว่าคังอิน
น่าจะไปดูคังอิน ในวันที่ 26 นี้นะครับ คิ


07-07-23 01:41
.

ผมมักจะตื่นเต้นเวลาจะขึ้นเวที

แสดงด้วยหัวใจ เพื่อ ELF ของพวกเรา ให้เห็นถึงการแสดงที่ดีที่สุด

----------------------------------------

07-07-23 01:44


ผมแสดงเป็นหัวหน้าชมรมยูโ ในหนังเรื่อง "โศกนาฏกรรมต่อเนื่องของชายหนุ่มรูปงาม"
แสดงอย่างเต็มความสามารถเลยครับ



From KangIn's IPLE
Credit BLG
Traslated by weier@sapphire-.sg.org
trans to thai by Wawa @ loveusj